获得第15届中国电影华表奖优秀民族影片奖的电影《西藏天空》即将上映。昨日,该片在上海举行试映及艺术研讨会,导演傅东育、编剧阿来、演员代表多布杰等,与汪澜、叶辛、孙甘露、毛时安、陈思和等文化名人参与研讨。上影集团总裁任仲伦透露,该片将探索全新模式,15日首先在上海上映,5月再推向全国,做到每个区域的精耕细作。
放弃大牌演员 上海燃至全国
对于一部文化发展基金、上海电影基金等投入千万元重金打造的主旋律艺术片,《西藏天空》在已取得奖项肯定的情况下,票房上承载了不小压力。任仲伦介绍,这些年,上影一直在支持一些人文、艺术电影,包括贾樟柯的大部分电影,坚持着上海电影的人文理想、大片追求,“今天我们有一系列的重要创作,《西藏天空》是我们今年推出的一部重要影片,接下来像《盗梦笔记》等一系列影片都会推出。电视剧方面,电影《东京审判》会改编成电视剧。”
考虑到《西藏天空》的票房,上影也曾想过是否找大明星加盟,“选了好几个,后来都放弃了。我们下决心,第一、用藏族的演员,多布杰就加盟了;第二、全部用藏语,因为说汉语的话,影片的感染力会受影响。我们把一部原来是命题作文的影片,用电影艺术来表达。”任仲伦透露,《西藏天空》将探索全新发行模式,一个城市一个城市地精耕细作,从上海开始燃至全国,毕竟上影联和院线在全国排第二,“现在的大片星期五上片,成功了,排片占比就比较高;若不成功,在影院里就三日游,没人看,星期六(002291,股吧)的三场也就变成一场了。完全靠电影院的票房支撑一部电影,压力很大。”
阿来首当编剧 笑称酒后上当
茅盾文学奖得主、作家阿来首度担纲电影编剧,是《西藏天空》的一大亮点。据悉,《西藏天空》从选题开始历时五年,剧本有十几稿,编剧也换了好几位,最后确定阿来。阿来表示,写《西藏天空》,他是破了自己的戒,“因为我到处公开宣称说我这辈子不会写电影。我愿意写作是一件简单的事情,生产过程应该是简单和单纯。我还有第二个不想写电影的理由,归根到底,因为它最后还是变成连贯的图象,还是导演和演员的创作。电影编剧,在这个生产环节当中就是一个流程,是一个最初的流程,我有点不想。写小说,我自己写完就是自己的作品,但写一个剧本,还要经过导演、演员或者一些我不太懂的再度创作。”
下转B2版 上接B1版
阿来介绍,其实影片5年前的筹备期,任仲伦就找过他,他拒绝了,但在三年前,任仲伦和他在北京民族饭店有次聚会,“他们把历次做的剧本汇总,看看剧本总可以吧,我看到其中有一个剧本,因为这个人物,就确定了今天电影当中的人物关系。两个人物关系有一个很大的张力,有可能产生很多戏剧性,带来很好的东西。可惜,当时的剧本停留在这样的关系,没有得到发展,我就提下意见,我这个人又喜欢喝酒的,酒一喝什么事情都敢答应。”听了阿来的意见后,任仲伦立即放下剧本,开始与阿来喝酒,频频敬酒把自己喝了个大醉,阿来也就答应了下来,到上海完成剧本。至今说起来,阿来都开玩笑称“有上当的感觉”。
藏族演员加盟对白全用藏语
从试片来看,《西藏天空》最受称赞的当属其美术、摄影、音效等高超技术水准。影片首度聚焦西藏民族解放历史,以两位西藏青年40年的命运跌宕,史诗般地展现了西藏现代史上激荡风云、沧桑巨变的一段历史。刚凭《推拿》获得柏林“银熊”奖的摄影师曾剑、张艺谋御用录音师陶经、国家一级美术师陈敏正、金马最佳剪辑师杨红雨等,组成了强大的制作班底。
《西藏天空》由上海青年导演傅东育执导。由于影片几乎全部在西藏取景拍摄,克服了不少自然环境的不适应,也经历了不少凶险,傅东育更是扎根高原,把自己晒成了猴。他表示,高投资令他受到鼓舞的同时也感觉到压力。
而曾出演《可可西里》、《无人区》等电影的藏族演员多布杰显得相当动情,称片中几乎所有藏族角色都是西藏话剧团演员扮演的,而这些演员又几乎都是上海戏剧学院培养的,“2011年时,我就听说过要拍这部电影,那时候导演好象还不是傅导。我听说当时那个导演,要请非藏族的一些大腕来拍这部电影,我心里很失望,我们希望这部电影,尤其是藏族角色,应该由藏族演员来扮演,但这是人家导演的权力。后来,2012年时,傅东育导演突然给我打了一个电话,傅导说,这部电影里的藏族角色都是由你们话剧团的演员来扮演,而且用藏语来对白拍。当时我虽然没有表现得很激动,但心里非常高兴。”
|